1x8 - Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

Yuki is brought aboard the Arcadia. Meanwhile, Maji witnesses Tadashi being kidnapped, resulting in him being captured, too. It is a sad fate that is reserved for them by Noo: they have no choice than to kill each other!