Joe inadvertently ends up dating two women at the same time. Owen forces his father to stop undermining this authority at the dealership, while Terry makes a wager with Marcus over who can sell the most cars in one day.