In Macclesfield, Milena and Simon and Lois and Nick add some anime wizardry to a grey bedroom and create a tropical boutique dream in a plain and forgotten master bedroom