Emily and Ruby confront Inga. Does Sam have a secret of his own? Miles seeks the help of a therapist, and all roads lead to unfinished business with Maeva…