On a trip to the Cotswolds, a surprise arrival stirs things up and one pair come to blows. Meanwhile, Liv and Maeva clash, and can Harvey make amends with Emily?