Pete's out of his comfort zone on his first ever virtual date, Levi's feeling torn about his next date, Shaughna makes an awkward call, and Chloe goes on her first ever date with a woman.