Chloe continues to explore her bi-curious side as she dates Megan, Levi goes old school with a drive-in date, and Shaughna hopes for chemistry with her date Joel.