The team become concerned that undercover police operations may have been compromised when the body of a computer expert who worked with the Met turns up under a false name at a teaching hospital.